A Digital Journal of the Russian Cultural Garden, Cleveland
New Names · Old Stories
Issue #12 · August 2026
Every Garden has flowers.Every Cultural Garden has stories.
New Names on the Walk of Fame
The Board of the Russian Cultural Gardens has voted to add new commemorative stones.
The Walk of Fame is the ring of engraved stones that circles the Gagarin monument, and continues along the bank of Doan Brook: Pushkin, Gogol, Tolstoy, Pasternak, Korolev and others, each with a name, dates, a field, and a small emblem. It was conceived from the start as a project meant to be continued. It is a record that grows.
Each year we add new names. In 2026 three cultural heroes will be added. Two of them are a family of distinguished virologists.
Mikhail Petrovich Chumakov
Михаил Петрович Чумаков
Virologist and physician, one of the world’s central scientists in the study and prevention of polio.
Marina Konstantinovna Voroshilova
Марина Константиновна Ворошилова
Distinguished virologist and scientist, Chumakov’s wife and colleague.
From the family archive; restored photographs. Provided by Academician Pyotr Mikhailovich Chumakov.
Marina Konstantinovna is best known for her work introducing polio vaccines and for the concept of beneficial human viruses, on which she based a method of non-specific protection against and treatment of viral and non-viral illness; she also discovered the oncolytic properties of enteroviruses.
“I am a scrappy fellow — I have many friends, half-friends and enemies,” Chumakov said of himself. Marina knew how to steer that energy where it needed to go: it was enough for her to propose a good idea and step aside; she was content to be the person behind the scenes directing the action. Her part in their shared success was no smaller than his. She was the intellectual leader, and he was the battering ram for the ideas.
Mikhail Chumakov — a documentary portrait.
The third is a wonderful, ironic, intelligent and deeply loved writer.
Sergei Dovlatov
24 August 1990, New York. He was in his forty-ninth year.
Sergei Dovlatov died in New York on 24 August 1990, in his forty-ninth year — one of the most widely read Russian writers of the second half of the twentieth century.
He wrote lightly about things that were not light: emigration, loneliness, Soviet reality, America, money, failure. Not one of them becomes a sermon or a complaint. The sentences are short. The joke is never explained.
In The Foreign Woman, the narrator’s Latin American neighbor Rafael delivers his admiration for Russians, having assembled his history from fragments that do not quite fit together. Russians, he explains, are rather like Poles, only they speak Yiddish; they took the millionaires’ money and gave it to the poor, so that now the millionaires work all day while the poor give orders and drink, which is only fair. And the October Revolution, he concludes, was led by a famous partisan named Tolstoy — who afterwards wrote The Gulag Archipelago.
Laconic, precise, funny and sad at once. Only he could do that.
Sergei Dovlatov, The Foreign Woman. Summarized here; the passage is quoted only in part.
Sergei Dovlatov reads The Foreign Woman.
Three very different lives. Science and literature. Discovery and irony. A small new chapter is about to be added to the Garden in stone.
The Walk of Fame: Gogol, Pasternak, Pushkin, Korolev, Tolstoy.
Help us grow the Walk of Fame
New names are being added to the Walk of Fame
New names are being added to the Russian Cultural Garden’s Walk of Fame, honoring outstanding figures in culture, literature, science, and the arts.
Suggested contribution: $250
Sponsors will be recognized on RussianGarden.org. A sponsorship may also include a dedication to someone you love or wish to honor.
Please include your name and dedication, if desired, with your contribution.
Not Everything Great Must Be Serious
Cheerful stories about great Russian writers.
I remember that in my student years typed sheets went around Moscow with anecdotes about our national treasure and other great Russian writers. They were attributed to Kharms. It turned out they had nothing to do with Kharms — except that, in the spirit of the Blue Notebook, the authors allowed themselves to poke fun at the greats, who had gone bronze from constant official praise.
The authors were Natalia Dobrokhotova and Vladimir Pyatnitsky — Pyatnitsky also drew the pictures and was the master of the paradoxical ending. The collection is known as Vesyolye rebyata, the Merry Fellows.
Leo Tolstoy was very fond of children. He would wake in the morning, catch one, and stroke its head until he was called to breakfast.
From Vesyolye rebyata by Natalia Dobrokhotova and Vladimir Pyatnitsky. Drawing by Vladimir Pyatnitsky.
From the Russian Garden Archives
❧
Yuri’s Night in Cleveland
24 August 2019 — seven years ago.
Seven years ago the Russian Cultural Garden honored Yuri Gagarin — the first human in space — at a gala dinner at the Great Lakes Science Center, held for the unveiling of the Gagarin monument in the Russian Cultural Garden. Cleveland Ballet performed under artistic director Gladisa Guadalupe. Dr. Kirsten M. Ellenbogen, President and CEO of the Science Center, gave the keynote.
Dr. Ellenbogen spoke about what Gagarin had done: he was not only the first person to circle the Earth in a spacecraft, he also overcame two of the most fundamental human fears — the fear of heights and the fear of enclosed space — and in doing so gave all of humanity reason to believe that no barrier, outward or inward, holds when there is a goal, a vision, and human courage and charm.
The following day, Sunday 25 August 2019, during One World Day, the monument to Yuri Gagarin was unveiled in the Russian Cultural Garden. The Parade of Flags came first, then the Naturalization Ceremony, and at half past two the statue was uncovered.
Svetlana Stolyarova, Kristina Shapiro, Ken Kovach and Mary-Ann Kovach at the Gagarin Gala.Dr. Kirsten M. Ellenbogen, President and CEO of the Great Lakes Science Center, delivers the keynote.Cleveland Ballet, under artistic director Gladisa Guadalupe.Victoria Zasukhina, director of the Vsyo po-russki school in Cleveland, and Sophya Tabarovsky of Houston discovered that they both come from the same city — Chita.
The Gagarin monument at the center, the Walk of Fame around it.
On 12 April 1961, Gagarin launched aboard Vostok and became the first person to orbit the Earth. The flight lasted one hour and forty-eight minutes. The Huntsville Times ran it across the front page: MAN ENTERS SPACE.
The Huntsville Times, Wednesday 12 April 1961. Alongside the news of Gagarin’s flight, Wernher von Braun’s reaction: to keep up, he said, the U.S.A. would have to run like hell.
The bust was made by the sculptor Aleksei Leonov — no relation to the cosmonaut of the same name — and given by the International Charity Public Fund «Dialogue of Cultures — United World», founded by Ruslan Bairamov, which has placed Gagarin monuments in cities around the world. The pedestal was financed by the Russian community and the people of Cleveland, designed and built by Classic Memorials, and installed by Aurora Landscaping.
On the front, beneath his name and the date, are Gagarin’s own words: orbiting Earth in the spaceship, he saw how beautiful our planet is — and asked that people preserve and increase that beauty, not destroy it.
The pedestal: sixteen inches square, five feet tall, grey granite, black engraving.One of many: 47 busts and 5 statues in 35 countries, as of June 2018.The site plan, with the monument marked at the center of the circle.
One World Day 2026
Sunday, 30 August.
The Russian Cultural Garden returns to the Parade of Flags, this year carrying its new Garden banner. The route has changed: it starts at the Market Place opposite the Filipino Garden (#46) on Martin Luther King Jr. Boulevard, runs north toward Centennial Peace Plaza, and ends at the Lithuanian Garden (#22).
The One World Day 2026 map, with this year’s new Parade route.Walk with us. Families, friends, neighbors — everyone is welcome.
The Stars of Summer — 7th Annual Laureates’ Concert. 30 August 2026, 1:00–5:00 p.m., Italian Cultural Garden, 990 East Blvd., Cleveland. Free to attend as part of One World Day.
This year’s Laureates’ Concert brings a new dimension to a tradition that began years ago with the grand piano in the Russian Garden: young laureates performing with a live symphony orchestra.
New names appear on the Walk of Fame. Old photographs return us to the Garden’s history. Literature refuses to let us take it too seriously. And ahead of us — One World Day.
The Garden remembers. The Garden grows.And the story continues.
Every Garden has flowers.Every Cultural Garden has stories.