Письмо от Светланы Столяровой
Музыка в Саду
24 августа 2014 года, когда Сад ещё не был построен, Русский культурный сад представил первый концерт «Рояль в Русском саду».
Снимки того дня не профессиональные. Они сделаны наспех, теми, у кого оказалась камера, и мы печатаем их без обработки. Архивы не состоят из идеальных изображений.
Сам Сад ещё не был построен — открытие было впереди, — а музыка уже звучала. Мы привезли временную сцену, большой концертный рояль и стулья для зрителей, многие из которых, впрочем, с удовольствием располагались на траве.
24 августа 2014 года Русский культурный сад и Федерация кливлендских культурных садов провели первый ежегодный концерт «Рояль в Русском саду» — на участке тогда ещё будущего Русского культурного сада.
С самого начала была надежда, что он станет ещё одной доброй традицией Садов — такой же, как «Опера в Итальянском саду» или Фестиваль Листа в Венгерском саду.
У первой программы была тема: «Музыка и музыканты Культурных садов Кливленда». В садах парка Рокфеллера установлено тринадцать бюстов знаменитых музыкантов, а в Еврейском саду есть собственная Музыкальная площадь — целая музыкальная география на расстоянии пешей прогулки.
Произведения композиторов, которым посвящены Культурные сады, — Шопена (Польский сад) и Листа (Венгерский сад) — исполнили замечательные кливлендские музыканты Дмитрий Тюрин и Нара Аветисян, воспитанники Кливлендского института музыки, класс Сергея Бабаяна. А Арсений Тарасевич-Николаев — обладатель второй премии и Русской премии Кливлендского международного конкурса пианистов 2013 года — блестяще исполнил «Музыкальные моменты» Рахманинова, композитора, которому предстояло быть увековеченным в будущем Русском культурном саду.
Программа, 24 августа 2014 года
- Нара Аветисян Лист, Баллада № 2 · Шопен, Баллада № 4
- Дмитрий Тюрин Лист, Мефисто-вальс № 1 · Чайковский, Размышление, соч. 72 № 5
- Арсений Тарасевич-Николаев Рахманинов, «Музыкальные моменты» № 2, 3 и 4
Вход свободный — благодаря Winncom Technologies, Classic Pianos — Cleveland, MR Health Care, Our Home Adult Health Center, Alina Medical Supplies, Compellotech и другим компаниям и семьям.
А вот и сам Рахманинов — играет собственную музыку, среди фотографий своего времени.
Сегодня традиция возвращается в новой форме.
Концерт лауреатов «Звёзды лета». С оркестром. В Итальянском культурном саду. При поддержке Русского культурного сада.
Молодые музыканты со всего мира — некоторые из них в том возрасте, в каком были Нара и Арсений в 2014 году, — выступят с полным оркестром на Ист-Бульвар перед публикой во много раз большей, чем та, что сидела на траве двенадцать лет назад.
Рояль переехал на несколько садов дальше по улице. Публика выросла. Появился оркестр. Изменилось название.
Традиция не прервалась. Она продолжается в новой форме.
Концерт лауреатов состоится в воскресенье, 30 августа 2026 года, в Итальянском культурном саду, 990 East Boulevard, в рамках One World Day. Юные пианисты, вокалисты и танцоры выступят с оркестром. Вход свободный; билеты, если они предлагаются, — это форма пожертвования, а не условие входа. Подробности: TheStarsOfSummerUSA.com.
Августовские имена
Четыре августа, четыре рождения и одна общая привычка — вглядываться в обыкновенное.
Исаак Левитан
Родился 30 августа 1860
Художник, нашедший величие в мокрой дороге, сером небе, аллее деревьев. Он почти не писал лиц. Они ему не были нужны.
Илья Репин
Родился 5 августа 1844
Великий портретист своего века — писателей, композиторов, бурлаков на Волге. На всех он смотрел с одинаковой серьёзностью.
Михаил Зощенко
Родился 10 августа 1894
Он писал очень короткие рассказы голосом обыкновенного человека об очень малых вещах: баня, шинель, сосед. Спустя век они по-прежнему попадают в цель.
Александр Грин
Родился 23 августа 1880
Он придумал берег, которого никогда не было, и населил его людьми, ждущими лучшего. Читатели приходят туда до сих пор.
Чудеса делают своими руками.Александр Грин, «Алые паруса»
Левитановской аллеи, гавани Грина или коммунальной квартиры Зощенко в нашем Саду, конечно, нет. Но есть то, что объединяет культуру, которую они создавали, с самим смыслом Культурного сада: серьезное и бережное отношение к жизни и творчеству, к памяти и наследию. Оно сохраняется по-разному — в книгах и картинах, в музыке и памятниках, в труде волонтеров и просто в любви к Саду. В конце концов, Сад существует именно для этого: чтобы память о культуре оставалась частью нашей сегодняшней жизни — через памятники, через события, через волонтерство и через людей, которым этот Сад дорог.
Кливлендские детали
Три истории о земле, на которой мы стоим.
Всё началось с Шекспира
Первым из Кливлендских культурных садов стал Шекспировский сад, заложенный в 1916 году к трёхсотлетию со дня смерти драматурга. Всё, что появилось потом вдоль Ист-Бульвар — больше тридцати садов, и число растёт, — выросло из этого одного участка.
Долина в подарок
Земля, на которой стоят Сады, досталась городу как дар. В 1890-е Джон Д. Рокфеллер передал Кливленду лесистую долину ручья Доан, ставшую парком Рокфеллера, — зелёный коридор от Юниверсити-Сёркл к озеру Эри, с каменными мостами над ним.
One World Day старше многих из нас
Главный ежегодный праздник Садов ведёт отсчёт с 1946 года — первого послевоенного лета, в городе, полном людей, у которых были причины хотеть слово «единый» в названии. Восемь десятилетий спустя праздник по-прежнему открывает Парад флагов.
По Культурным садам
